Астрофизика

Астрофизика

Туманность Андромеды в английском носит название Andromeda Galaxy.
Откуда разница в терминологии? В русском языке есть ведь слово
"галактика". Или это понятие очначает что-то другое, отличное
от galaxy?

CF

Re: Астрофизика

On 12/18/2019 11:19 AM, CF wrote:

Туманность Андромеды в английском носит название Andromeda Galaxy.
Откуда разница в терминологии? В русском языке есть ведь слово
"галактика". Или это понятие очначает что-то другое, отличное
от galaxy?


LMGTFY...

https://ru.wikipedia.org/wiki/... 

"The Andromeda Galaxy, for instance, was once referred to as
the Andromeda Nebula (and spiral galaxies in general as
"spiral nebulae") before the true nature of galaxies was confirmed
in the early 20th century..."

Re: Астрофизика


Sericinus hunter пишет:

On 12/18/2019 11:19 AM, CF wrote:

Туманность Андромеды в английском носит название Andromeda Galaxy.
Откуда разница в терминологии? В русском языке есть ведь слово
"галактика". Или это понятие очначает что-то другое, отличное
от galaxy?


LMGTFY...

https://ru.wikipedia.org/wiki/... 

"The Andromeda Galaxy, for instance, was once referred to as
the Andromeda Nebula (and spiral galaxies in general as
"spiral nebulae") before the true nature of galaxies was confirmed
in the early 20th century..."


Ну да, где-то в 1920 году обнаружили, что это таки спиральная галактика.
Но в России почему-то продолжали называть туманностью. Был роман Ефремова,
"Туманность Андромеды", а потом по нему сняли известный фильм (1960-е годы,
вроде бы). Или это художественная интерпретация? Да и сейчас называют
то "туманность", то "галактика" - вот статья 2018 года:

https://ria.ru/20180216/151475... 

CF

Re: Астрофизика

On 12/18/2019 11:19 AM, CF wrote:

Туманность Андромеды в английском носит название Andromeda Galaxy.
Откуда разница в терминологии? В русском языке есть ведь слово
"галактика". Или это понятие очначает что-то другое, отличное
от galaxy?


Когда астрономы изобрели телескоп и стали в него смотреть, они увидели,
что на небе есть точечные объекты (в смысле, такие, угловой размер
которых настолько мал, что в телескоп не детектируется) и протяженные (у
которых угловой размер поддается измерению в телескопе).
Недолго думая, они решили, что точечные объекты это звезды, а
протяженные обекты назвали туманностями.
Были составлены каталоги этих туманностей - в том числе, используемые до
сих пор каталог Мессье и каталог NGC.

По мере развития астрономии выяснилось, что точечные объекты - не совсем
так уж все звезды. Пришлось даже изобрести новый термин "квазизвездный
объект", или квазар.

С туманностями оказалось все еще сложнее. Выяснилось, что среди них есть
объекты самой разной природы. В частности, был придуман термин
"галактики", и многие из этих туманностей оказались галактиками.

Конкретно объект M31 каталога Мессье, он же объект NGC224 в каталоге
NGC, он же Туманность Андромеды, оказался спиральной галактикой, нашей
соседкой по Местной Группе галактик.

Re: Астрофизика

On 12/18/2019 1:40 PM, CF wrote:


Sericinus hunter пишет:

On 12/18/2019 11:19 AM, CF wrote:

Туманность Андромеды в английском носит название Andromeda Galaxy.
Откуда разница в терминологии? В русском языке есть ведь слово
"галактика". Или это понятие очначает что-то другое, отличное
от galaxy?


LMGTFY...

https://ru.wikipedia.org/wiki/... 

    "The Andromeda Galaxy, for instance, was once referred to as
the Andromeda Nebula (and spiral galaxies in general as
"spiral nebulae") before the true nature of galaxies was confirmed
in the early 20th century..."


Ну да, где-то в 1920 году обнаружили, что это таки спиральная галактика.
Но в России почему-то продолжали называть туманностью. Был роман Ефремова,
"Туманность Андромеды", а потом по нему сняли известный фильм (1960-е годы,
вроде бы). Или это художественная интерпретация? Да и сейчас называют
то "туманность", то "галактика" - вот статья 2018 года:

https://ria.ru/20180216/151475... 


В английском языке то же самое:
https://apod.nasa.gov/apod/ap9... 

На самом деле, в профессиональной литературе обычно не употребляется ни
то, ни другое название, а употребляется название "M31".
Хотя бы потому, что писать "M31" короче, чем "Туманность Андромеды".

А в популярной - употребляется то, которое народу понятнее.

Re: Астрофизика

On Wednesday, December 18, 2019 at 8:19:54 PM UTC-5, Dmitry Krivitsky wrote:

On 12/18/2019 11:19 AM, CF wrote:

Туманность Андромеды в английском носит название Andromeda Galaxy.
Откуда разница в терминологии? В русском языке есть ведь слово
"галактика". Или это понятие очначает что-то другое, отличное
от galaxy?


Когда астрономы изобрели телескоп и стали в него смотреть, они увидели,
что на небе есть точечные объекты (в смысле, такие, угловой размер
которых настолько мал, что в телескоп не детектируется) и протяженные (у
которых угловой размер поддается измерению в телескопе).
Недолго думая, они решили, что точечные объекты это звезды, а
протяженные обекты назвали туманностями.
Были составлены каталоги этих туманностей - в том числе, используемые до
сих пор каталог Мессье и каталог NGC.

По мере развития астрономии выяснилось, что точечные объекты - не совсем
так уж все звезды. Пришлось даже изобрести новый термин "квазизвездный
объект", или квазар.

С туманностями оказалось все еще сложнее. Выяснилось, что среди них есть
объекты самой разной природы. В частности, был придуман термин
"галактики", и многие из этих туманностей оказались галактиками.

Конкретно объект M31 каталога Мессье, он же объект NGC224 в каталоге
NGC, он же Туманность Андромеды, оказался спиральной галактикой, нашей
соседкой по Местной Группе галактик.


Не жалеешь, что астрономию забросил?

Re: Астрофизика



Не жалеешь, что астрономию забросил?


хуле там жалеть
эту Ондромеду из города нихира не видно

(поэтому надо через онлайн телескоп в перу смотреть)

Re: Астрофизика

On Wednesday, December 18, 2019 at 11:59:31 AM UTC-5, Sericinus hunter wrote:

LMGTFY...


какой-то ты uncharacteristically для себя хамоватый в последние дни

everything ok?

Re: Астрофизика

On Wednesday, December 18, 2019 at 8:57:05 PM UTC-5, GM wrote:

Не жалеешь, что астрономию забросил?


а кому счас легко...

вы можете издеваться сколько угодно, но Дима - самая Голова в зиване

хоть у него и мозга нет :^)

https://www.vulakh.us/z1/DKNoB... 

Re: Астрофизика


999Vulcan пишет:

On Wednesday, December 18, 2019 at 11:59:31 AM UTC-5, Sericinus hunter wrote:

LMGTFY...


какой-то ты uncharacteristically для себя хамоватый в последние дни

everything ok?


Это Хантер себе позволяет, когда со мной общается. I bring out the best in people,
you know :-)

CF

Re: Астрофизика


Dmitry Krivitsky пишет:

On 12/18/2019 1:40 PM, CF wrote:


Sericinus hunter пишет:

On 12/18/2019 11:19 AM, CF wrote:

Туманность Андромеды в английском носит название Andromeda Galaxy.
Откуда разница в терминологии? В русском языке есть ведь слово
"галактика". Или это понятие очначает что-то другое, отличное
от galaxy?


LMGTFY...

https://ru.wikipedia.org/wiki/... 

    "The Andromeda Galaxy, for instance, was once referred to as
the Andromeda Nebula (and spiral galaxies in general as
"spiral nebulae") before the true nature of galaxies was confirmed
in the early 20th century..."


Ну да, где-то в 1920 году обнаружили, что это таки спиральная галактика.
Но в России почему-то продолжали называть туманностью. Был роман Ефремова,
"Туманность Андромеды", а потом по нему сняли известный фильм (1960-е годы,
вроде бы). Или это художественная интерпретация? Да и сейчас называют
то "туманность", то "галактика" - вот статья 2018 года:

https://ria.ru/20180216/151475... 


В английском языке то же самое:
https://apod.nasa.gov/apod/ap9... 

На самом деле, в профессиональной литературе обычно не употребляется ни
то, ни другое название, а употребляется название "M31".
Хотя бы потому, что писать "M31" короче, чем "Туманность Андромеды".

А в популярной - употребляется то, которое народу понятнее.


Спасибо, интересно.

CF

Re: Астрофизика

On 12/18/2019 10:34 PM, CF wrote:





На самом деле, в профессиональной литературе обычно не употребляется
ни то, ни другое название, а употребляется название "M31".
Хотя бы потому, что писать "M31" короче, чем "Туманность Андромеды".

А в популярной - употребляется то, которое народу понятнее.



Млечный Путь, Большое Магелланово Облако, Объект Хога


Bye, Anatol

Re: Астрофизика

On 12/18/2019 10:51 PM, D wrote:

On 12/18/2019 10:34 PM, CF wrote:



На самом деле, в профессиональной литературе обычно не употребляется
ни то, ни другое название, а употребляется название "M31".
Хотя бы потому, что писать "M31" короче, чем "Туманность Андромеды".

А в популярной - употребляется то, которое народу понятнее.



Млечный Путь, Большое Магелланово Облако, Объект Хога


Это было к чему?

Re: Астрофизика

On Wednesday, December 18, 2019 at 9:26:13 PM UTC-5, 999Vulcan wrote:

On Wednesday, December 18, 2019 at 8:57:05 PM UTC-5, GM wrote:

Не жалеешь, что астрономию забросил?


а кому счас легко...

вы можете издеваться сколько угодно, но Дима - самая Голова в зиване


Да что там голова, Головач!


хоть у него и мозга нет :^)

https://www.vulakh.us/z1/DKNoB... 


Re: Астрофизика

GM <gmalyshev@gmail.com> wrote:

On Wednesday, December 18, 2019 at 9:26:13 PM UTC-5, 999Vulcan wrote:

On Wednesday, December 18, 2019 at 8:57:05 PM UTC-5, GM wrote:

Не жалеешь, что астрономию забросил?


а кому счас легко...

вы можете издеваться сколько угодно, но Дима - самая Голова в зиване




Да что там голова, Головач!


Головастик ?

---
Const

Re: Астрофизика

Const <renter28@gmail.com> wrote:

GM <gmalyshev@gmail.com> wrote:

On Wednesday, December 18, 2019 at 9:26:13 PM UTC-5, 999Vulcan wrote:

On Wednesday, December 18, 2019 at 8:57:05 PM UTC-5, GM wrote:

Не жалеешь, что астрономию забросил?


а кому счас легко...

вы можете издеваться сколько угодно, но Дима - самая Голова в зиване




Да что там голова, Головач!


Головастик ?


Лена.

---
****************************************************************
KSI@home KOI8 Net < > The impossible we do immediately.
Las Vegas NV, USA < > Miracles require 24-hour notice.
****************************************************************

Re: Астрофизика

On 12/19/19 1:19 AM, Dmitry Krivitsky wrote:


протяженные обекты назвали туманностями.
Были составлены каталоги этих туманностей - в том числе, используемые до
сих пор каталог Мессье и каталог NGC.

По мере развития астрономии выяснилось, что точечные объекты - не совсем
так уж все звезды. Пришлось даже изобрести новый термин "квазизвездный
объект", или квазар.

С туманностями оказалось все еще сложнее. Выяснилось, что среди них есть
объекты самой разной природы. В частности, был придуман термин
"галактики", и многие из этих туманностей оказались галактиками.


Ой, бля!.. Либо этот жидохохлоастрОном дебил, либо он так стебется
над айтишниками у которых кругозор примерно как у пэтэушников! Это ж
надо так смешать в кучу галактики, про которые еще Гершель понял что это
не звёзды, и квазары, про которые только в 1960-е поняли что это не
звезды лишь после отождествления их с радиоисточниками.

--
Алексей Иванов

Re: Астрофизика

иванов не бздо в канистру

мы евойный текст ничитали

Re: Астрофизика

On 12/19/2019 3:49 PM, avi wrote:

On 12/19/19 1:19 AM, Dmitry Krivitsky wrote:


протяженные обекты назвали туманностями.
Были составлены каталоги этих туманностей - в том числе, используемые
до сих пор каталог Мессье и каталог NGC.

По мере развития астрономии выяснилось, что точечные объекты - не
совсем так уж все звезды. Пришлось даже изобрести новый термин
"квазизвездный объект", или квазар.

С туманностями оказалось все еще сложнее. Выяснилось, что среди них
есть объекты самой разной природы. В частности, был придуман термин
"галактики", и многие из этих туманностей оказались галактиками.


   Ой, бля!.. Либо этот жидохохлоастрОном дебил, либо он так стебется
над айтишниками у которых кругозор примерно как у пэтэушников! Это ж
надо так смешать в кучу галактики, про которые еще Гершель понял что это
не звёзды, и квазары, про которые только в 1960-е поняли что это не
звезды лишь после отождествления их с радиоисточниками.


Я именно это и написал, дурачок. :-)

Re: Астрофизика

On 12/19/19 9:55 PM, Dmitry Krivitsky wrote:

On 12/19/2019 3:49 PM, avi wrote:

On 12/19/19 1:19 AM, Dmitry Krivitsky wrote:


протяженные обекты назвали туманностями.
Были составлены каталоги этих туманностей - в том числе, используемые
до сих пор каталог Мессье и каталог NGC.

По мере развития астрономии выяснилось, что точечные объекты - не
совсем так уж все звезды. Пришлось даже изобрести новый термин
"квазизвездный объект", или квазар.

С туманностями оказалось все еще сложнее. Выяснилось, что среди них
есть объекты самой разной природы. В частности, был придуман термин
"галактики", и многие из этих туманностей оказались галактиками.


    Ой, бля!.. Либо этот жидохохлоастрОном дебил, либо он так стебется
над айтишниками у которых кругозор примерно как у пэтэушников! Это ж
надо так смешать в кучу галактики, про которые еще Гершель понял что
это не звёзды, и квазары, про которые только в 1960-е поняли что это
не звезды лишь после отождествления их с радиоисточниками.


Я именно это и написал, дурачок. :-)


Ты, тупорылый, не написал ключевого для понимания всей истории с
квазарами слова: _радио_астрономия.

Re: Астрофизика

On 12/19/19 9:03 PM, sergiy.shpak@gmail.com wrote:

иванов не бздо в канистру

мы евойный текст ничитали


Пшел, хохол